와타시모, 아부나이. (나도 위험하다)
니혼모, 아부나이. (일본이 위험하다)
키이로데마모래. 세큐리티와, 노튼. (노란색으로 지켜라. 시큐리티는 노턴)

최근, JR 신주쿠역 서쪽 출구의 광고판에 붙은 문구다. 컴퓨터 백신, 안티바이러스(Anti-virus)로 잘 알려진 시만텍의 신제품 광고.

화생방 장비를 착용한 모델은 “다재다능, 오타쿠 아이돌” 이라는 수식어가 따라붙는 쇼코탄(나카가와 쇼코)이다. 애니메이션 매니아라는 독특한 캐릭터로 인기를 모으고 있는 아이돌인데, 코스튬 플레이(costume play, 일명 코스프레 : 대중스타나 만화주인공의 복장과 헤어스타일을 흉내내는 놀이)로 유명하다. 시만텍의 광고는 일본의 코스프레 문화가 반영되어 있는 셈이다.

[출처 및 참고]
http://www.pinktentacle.com/
http://endeva.tistory.com/