(아래의 내용은 타블렛호텔(http://www.tablethotels.com/)에서 발췌한 것이다. 로이드호텔에 대해 한글소개 내용인데, 단순히 번역기를 이용한 것인지 한글 번역이 다소 어색하지만, 로이드 호텔에 대해 비교적 구체적 설명하고 있다. 네덜란드 여행 중 로이드 호텔에서 1박을 하였는데, 이곳 타블렛호텔에 소개된 내용을 통해 MVRDV가 이곳의 리노베이션에 참여한 사실을 알 수 있었기 때문이다. 참고로 위의 객실 내부 사진은 적어도 별 4개이상의 고급 객실에 해당되는 것 같다. 혼자 숙박하면서도 무리해서 별 2개 Suprising 실을 잡았는데, 이곳이 리노베이션 되기 전에 감옥이었음을 느끼게 해주는 차갑고 간결한 내부만 볼 수 있었다.)
확실히 암스테르담에는 운하의 거리풍경이나 호텔 이상의 것이 있습니다. 모든 레벨의 네델란드 디자인을 생각해 보면 Lloyd Hotel과 같은 곳이 지금까지 계획되지 않았던 것은 이상합니다. 외측은 디자인의 성명 이외의 무엇이기도 하지 않습니다. 1세기나 된 구형무소인, Lloyd Hotel은 새로 지어진 분방하고 컬러풀한 이스턴 독 랜즈의 건물에 둘러싸인 장소에서 그 이상을 보여주는 역사적 건조물입니다.
다른 호텔과 같이 내부 공간이 어떻게 다루어지고 있을 지가 중요합니다. Lloyd Hotel의 인테리어는 모던 네델란드 디자인의 대걸작입니다. 객실은 디자이너나 방의 타입에 의해 여러가지 종류로 폭넓게 디자인 되어 있습니다. 소박하고 예산에 맞는 것으로부터 이색적이고 과도한 것 까지 있습니다. A타입의 방은 작고 스타일리쉬해서 거의 독방같고 항구의 경치와 공용 욕실이 있어 작은 공간 모두가 독창적으로 사용되고 있는 모던 암스테르담 스타일입니다. B타입의 방은 개인 욕실이 설치되어 보다 넓고 보다 전통적입니다. C타입은 매우 넓고 그중 몇 개의 객실은 훌륭한 경치를 볼 수 있습니다. Hella Jongerius나 Marcel Wanders등의 최고수준의 네델란드인 디자이너에 의한 가구도 설치되어 옷장 도어 뒷방의 중앙에 샤워가 설치되어 있습니다. D타입의 방은 어처구니없을 정도로 과도한-예를 들면 8명은 잘 수 있을 만큼 큰- 침대(락 밴드와 그 심부름꾼의 일행에는 딱 좋을지도 모릅니다만)나 콘서트 피아노, 폴리스틸렌으로 완성된 욕실 등이 있습니다.
이 약간 기묘한 호텔에는 동일한 구상이 존재합니다-’문화적 대사관’으로서의 구상입니다. 배고픈 예술가나 열망하는 창조가라도 묵을 수가 있는 수수한 방. 그들은 D타입의 방에 체류하는 아트 딜러나 organizer와 개방된 장소에서 교류할 수 있습니다. 두 개의 레스토랑은 그러한 분을 위해있습니다. 휑하니 넓은 식당 ‘Snel(빠르다)’와 보다 격식있는 고급 레스토랑 ‘Sloom(늦다)’가 있습니다. 모듈식의 회의와 전시 공간이 있습니다만 의도적으로 호텔의 벽에는 예술 작품이 장식되어 있지 않습니다—거기엔 당신의 작품을 전시하는 것을 기대할 수 있습니다.
Eastern Docklands 는 암스테르담의 관광객이 최초로 방문하는 장소가 아닙니다만 Lloyd Hotel는 마을의 중심부로부터 10분 밖에 떨어져 있지 않습니다. 건축 팬이면 주변의 지역에 기뻐할 것입니다. 이 사회적인 실험을 즐거이 받아들이는 마음이 아닌 보통 여행자라도 이 호텔에는 감동 하지 않을 수 없을 것입니다. 단지, 예약하기 전에 방의 설명을 잘 읽도록 해 주세요.
1 STAR – Shared bathroom in the hall
These rooms have been restored with much attention and love into their original state. The design by Christoph Seyferth ensures that every space has been fully utilised without losing its essence or originality. All rooms offer a view over the water and have specially designed beds, tables and lamps. Guests are offered the use of a bathrobe free of charge, for their little stroll to the bathroom.
이 객실이 수용가능한 인원수는 최대 2과 adults입니다 이며, 총 2 guests을 초과하면 안됩니다..
2 STARS – Surprising
These rooms have a surprising interior, offering plenty of room to take a shower. The designs by MVRDV and Seyferth have led to innovative solutions. Some rooms offer a surprising shower while other rooms have a magnificent view over the water.
이 객실이 수용가능한 인원수는 최대 2과 adults입니다 이며, 총 2 guests을 초과하면 안됩니다..
3 STARS – Remarkable
These rooms are equipped with furniture from famous contemporary Dutch artists such as Richard Hutten, Ineke Hans and Tjalko Lokhorst. For the bathrooms Bureau Lakenvelder, Atelier van Lieshout and architects MVRDV came up with remarkable solutions: some rooms have incredible fold-away bathrooms while others are brightly coloured and are in the middle of the room.
이 객실이 수용가능한 인원수는 최대 3과 adults입니다 이며, 총 3 guests을 초과하면 안됩니다.
4 STARS – Exceptional
Beautiful, spacious rooms with an exceptional interior. Some rooms boast original cupboards and come with a bed-in-a-cupboard while others offer atmospheric lighting through the ceiling-high French windows. The furniture is designed by famous contemporary Dutch designers, while classic furniture from the 20′s by architect De Bazel complement these rooms.
5 STARS – Amazing
These rooms are the pick of the bunch, each of them has at least one feature that will surprise even the most well-travelled guest. These rooms are huge: one has a four-meter-wide bed (sleeps eight); another, an enormous fibre-glass bath set in the centre of the room, another, a grand piano. One thing is for sure: you will never forget your stay in one of these rooms.
이 객실이 수용가능한 인원수는 최대 4과 adults입니다 이며, 총 4 guests을 초과하면 안됩니다.
Completion 2004
Main designer, Interior architect, Architect : MVRDV
Interior architect : Bureau Lakenvelder
Interior architect : Joep van Lieshout
Interior architect : Richard Hutten
Client : Lloyd Hotel
