white

이름 (필수)

이메일 (필수)

제목

메세지

이미지의 코드를 입력해 주세요.
captcha

Recent POP+KITECTURE Posts

China
중국(양주) 거리의 간판들
written by leopon9
2009. 11. 09|7:52 am
Avatar of leopon9
Avatar of leopon9

레오퐁(LEOPON)은 수표범과 암사자 간의 교배를 통해 태어난 잡종을 말한다. 1959년과 61년, 일본의 한신파크에서 레오퐁이 태어나 화제가 되었는데, 영화 [박치기]에서는 재일교포 2세의 모호한 정체성을 상징하는 메타포로 쓰였다.

shadow

상해에서 3~4시간, 남경(난징)에서 1시간 거리의 지방도시 양주(Yang Zhou)의 거리 간판들이다. 대부분 프렌차이즈로 운영 중인 브랜드들인데, 현지에서는 세련되다는 평을 얻고 있는 간판들이다.

yangzhou_sign01.jpgyangzhou_sign02.jpgyangzhou_sign04.jpgyangzhou_sign05.jpgyangzhou_sign06.jpgyangzhou_sign07.jpgyangzhou_sign03.jpgyangzhou_sign08.jpgyangzhou_sign09.jpgyangzhou_sign10.jpgyangzhou_sign11.jpgyangzhou_sign12.jpgyangzhou_sign13.jpg

국내에서 B.I 및 C.I 를 만들때 알파벳을 활용한 디자인이 주를 이루는 것에 비해, 중국에서는 자국어로 표기된 간판들이 대부분이다. 상대적으로 서구화된 우리의 실정을 발견할 수 있는 대목이다. 중국 국민의 평균 교육 수준을 고려할 때, 간자를 활용하는 것이 당연한 것인지도 모르지만, 복잡한 형태의 한자가 디자인을 제한하는 경우도 많을 것이고, 간판의 인지나 가독성을 떨어트린다는 단점도 안고 있다.

간판의 색상을 보면, 중국인들이 선호하는 빨강이, 서체는 붓글씨 형태의 캘리그래피가 주를 이룬다는 특징을 볼 수 있다.

  • Pingback: Tweets that mention LEOPon » 중국(양주) 거리의 간판들 -- Topsy.com

  • http://blue2310.tistory.com 드자이너김군

    오~ 이런 간판들 사랑합니다~ 8)

    • http://leopon.co.kr/members/leopon/ leopon9

      저는 가운데에 있는 빨간색 접시 모양의 간판이 가장 인상적이었어요.
      심플하면서도 여백이 강조되는 것 같아서요.

  • http://waarheid.tistory.com 펨께

    중국 간판들 보기 좋아 보입니다. 간판 하나만으로도 그 나라의 문화를 엿볼수있는것 같던데 우리나라에는 너무 서양식 간판이 판을 치는것은 아닌지….

    • http://leopon.co.kr/members/leopon/ leopon9

      중국색을 확실히 느낄 수 있죠. 중국에 있으면서 대한민국이 영어문화권에 가깝다는 생각을 많이 하게되더군요.