This pioneering new development explores sustainable technologies and the planning principals to create a desert community that will be carbon neutral and zone waste. The concept of this iconic building for the Technopark of Dubai, is a building which will reflect the state of Planet Earth in the current and future times. Planet Earth embodies the very essence of the ecosystem that we live in. This concept takes the planet’s ecosystem and interprets it as a Cybertecture building that mimics the forces of nature to produce a building that is wonder for people to visit, live and work in, and be a symbol of the power of Technology. This building, being the iconic symbol of the Technopark will be called ‘Technosphere’.

이 선구적인 신 개발 프로젝트는 -지구 온난화에 있어 중립적인(도움이 되지 않는)데다가 버려진 채로 방치되고 있는- 사막에 커뮤니티를 만들어내기 위해, 지속가능한 테크놀로지와 계획 원리를 실험하고 있다. 두바이 테크노파크(the Technopark of Dubai)에 세워지는 이 상징적인 건축물의 컨셉은 ‘지구의 현재와 미래를 투영한다’ 는 것이다. 지구는 우리가 살고 있는 생태계의 본질을 담고 있다. 이 건축물 컨셉은 자연의 힘을 모방하는 사이버텍쳐(Cybertecture: cyber와 architecture 의 합성어, 건축 디자인에 있어 IT기술이 결합되어 설계환경 각 부분에 사이버 기반의 솔루션을 통합하고 융화하는 새로운 방식의 건출설계 분야) 건축물로서 지구 생태계를 본받고 이해하는 것에 있다. 이 건축물은 테크노파크의 역사적인 상징물이 되어 ‘테크노스피어(Technosphere)’ 라고 불리게 될 것이다.

The Technosphere has several key technology systems and architectural spaces that will enable the building to generate a self breathing environment as well as generate electricity from solar power to supplement the energy needs of the building. An intelligently distributed array of sky gardens for offices and hotel not only gives a outdoor terrace advantage to the occupants but also provide passive solar shielding from the sun as well as natural green plantations to contribute oxygen to the environment in a sustainable way. Other systems such as water recycling minimises the use and wastages of water in this vast building.

테크노스피어는 태양 전지를 활용하여 건물에 필요한 에너지를 공급함과 더불어 공기조화면에서도 자급자족이 가능한, 여러 개의 핵심 기술 시스템과 건축 공간을 가지고 있다. 지능적으로 배분 정렬된 호텔과 오피스의 스카이 가든들은 옥외 테라스 사용자에게 좋은 전망이 되는 동시에 태양열을 자연적으로 차단해주는 효과(패시브 솔라 쉴딩), 나아가 지속적으로 산소를 공급할 수 있는 친환경적인 인공 숲 역할을 하게 된다. 다른 시스템들 예컨데, 물의 순환 시스템은 이 거대한 건물 안에서의 물 소비량을 최소화시킨다.

The Technosphere sits on the axis of the new city plan of Technopark, creating a symbolic termination of the axis as if its location is the genesis of the city. From this point, the city seems to grow, and deliberately, the Techosphere is awesome in its presence as the nucleus of the City.

테크노스피어는 테크노파크의 새로운 도시 계획 축 위에 세워진다. 애초부터 그곳에 있었던 것처럼 도시 축의 클라이막스를 장식하게 된다. 도시의 성장이 이곳에서 시작된 것 처럼, 천천히 테크노스피어가 이 도시의 핵으로 자리잡을 것이다.

[출처 : http://www.worldarchitecturenews.com/ ]

James Law Cybertecture International Ltd. 의 다른 작품들

• The Cybertecture Egg
• Fox Hill Cybertecture Hotel
• Du Cube
• Shuffle Tower
• CR Perspective
• Bahrain Bay

[이미지 출처 : http://www.jameslawcybertecture.com/ ] 이외에도 건축, 인테리어, 도시, 환경 관련 작품이 수록되어 있으니 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.